Byl to také podnět k celosvětovému osvobozování lidí a ukázka toho, co může dokázat hrstka udatných mužů, kteří se nechtějí podrobit tyranii.
Това беше вълнуващ пример за освобождаване на хора навсякъде по света от няколко смели мъже, отказвайки да се подчинят на тиранията.
Pane Waltersi, nejde o to, co ví, jde o to, co může dokázat.
Няма значение тя какво знае, само е важно какво може да докаже.
Jen on může dokázat, jestli je ta nahrávka pravá.
Само той може да докаже дали записа е истински.
Ten, kdo může dokázat, že se Saíd Ali v dubnu na Kypru s těmi Araby nesešel.
Единствения човек, който може да докаже, че Али не е бил на 5 април в Кипър.
Řekl jsem mu, že jen takhle mi může dokázat, že je nesmrtelný.
Казах му, че това е единствения начин да ми докаже, че е безсмъртен.
Výplach může dokázat, že to není rakovina.
Лаважът може да докаже че не е рак.
Jsi jediná, kdo může dokázat to, že se to už nikdy nebude opakovat.
Това значи, че само ти можеш да спреш това да се случи отново.
Říká, že může dokázat, že jsem svou ženu nezabil.
Каза, че може да докаже, че не съм убил жена си.
Bree mi právě řekla, že může dokázat, že je Mike nevinný.
Бри току-що ми каза, че може да докаже, че Майк е невинен
Fakt myslíš, že to může dokázat?
Наистина ли смяташ, че може да го направи?
Věřím, že ten muž to může dokázat.
Вярвам, че човек може да надделее над съдбата.
Musela jsi mu dát pořádně zabrat, když je dělání dětí to jediné, čím si může dokázat, že je chlap.
Сигурно го държиш доста изкъсо, щом бебетата са единствения начин, да докаже, че има топки.
Jen jedna věc může dokázat, že má mou šťastnou nohu.
Едно нещо може да докаже, че моя късметлийски крак е у него.
Představte si, co člověk může dokázat, pokud se ničeho nebojí a bude žít věčně.
Представи си, какво може да постигне човек, ако няма страхове и може да живее вечно.
McGee si myslel, že to může dokázat bez tebe, ale mýlil se, tak strašně se mýlil.
Макгий мислеше, че може да го направи без теб и сгреши. Толкова много сгреши.
Ayrtonův zisk třetího titulu byl vyústěním scénáře, který si napsal ještě před tím, než vstoupil do Formule jedna, protože věděl, že to dokáže a že může dokázat ještě více.
За Аертон, третата му титла беше кулминация на сценарий, който беше изготвил дълго преди да влезе във Ф1, защото знаеше, че може да се справи и по-добре.
Zjevně nejsem sám, kdo může dokázat, že lidé z vaší vlády stáli za pokusem ukončit mírový proces.
Не съм единственият, който може да докаже намесата ви в осуетяването на мирния процес.
Nejsem jediný, kdo může dokázat, že lidé z vaší vlády se spikli za účelem přerušit mírový proces.
Не само аз мога да докажа намесата ви в осуетяването на мирния процес.
Pořád může dokázat, že je k užitku.
Може да покаже, че е способен.
Škoda, že jedinej, kdo to může dokázat, je mrtvej.
Колко жалко, че този който може да потвърди е мъртъв.
Může dokázat, že byla na bowlingu.
Може да докаже, че е била на боулинг.
To chápu, ale je rozdíl mezi tím, co si Harvey myslí a co může dokázat.
Разбирам, но това, което той мисли, и това, което може да докаже, са две различни неща.
Tohle může dokázat, že je s "A" v kontaktu.
Това може да докаже, че тя има контакт с "А".
Ale existuje ještě jedna věc, která ti může dokázat...
Има още едно нещо, което мога да направя, за да ти докажа...
Vypadá to, že může dokázat, kde byla, když byla její matka zavražděna.
Е, май тя може да докаже къде е била когато майка и беше убита.
Pokud najdeme toho chlapa, který utekl zmísta činu, najdeme chlapa, který může dokázat, že jsi hrdina.
Ако открием човекът, който е напуснал местопрестъплението, ще открием и човекът, който може да докаже, че ти си герой.
Nevím, kolik toho může dokázat, ale rozhodně tomu věří.
Не знам какво може да докаже, но определно го вярва.
Ví, že někdo může dokázat, že Rourka zabil a přiznává se, aby ho předběhl a dostal nejlepší dohodu, jakou může mít.
Той знае, че някой може да докаже, че той е убил Рурк, и той си признава, за да го изпревари, за да може да направи най-добрата сделка.
Už teď může dokázat, že jsem posílal peníze známému teroristovi ALC.
Най-сетне може да докаже, че съм давал пари на добре познат АЛС терорист.
To, že má na svém krku čip, kterým to může dokázat.
Имал чип във врата, който го доказва.
Říká, že prý může dokázat, že za tím útokem na Fermitas je někdo z Grey Point Security.
Каза, че може да докаже, че някой от Грей пойнт Секюрити стои зад газовата атака на Фермитас. Умен е.
Vážně věříš, že to může dokázat?
Наистина ли вярваш, че той може да го направи?
Mám šanci dokončit to, co on začal, ale vím, že jste jediný, kdo to může dokázat.
Имам шанс да довърша започнатото, но знам, че ти си единственото нещо, което стои на пътя ми.
V tuhle nemocnici věřím, i v to, co může dokázat.
Вярвам в тази болница и в това какво може да направи.
Takže toto může dokázat překonání strachu -- nejen tváří v tvář samopalům, ale když se na ulici setkáte se rvačkou na nože.
Ето какво може да направи подтискането на страха - не само да се сблъска с пушки, но и с хора, биещи се с ножове на улицата.
Dobře vedená a informovaná demokracie může dokázat úžasné věci. Musí ale existovat jeden předpoklad.
Добре ръководената и добре информираната демокрация може да постигне велики неща, но има едно предварително условие.
A pokud to film může dokázat, a pokud můžeme přimět všechny různá místa na světě, aby sledovala společně tyto filmy, mohl by to být neuvěřitelný den.
И ако един филм може да направи това, ако може всички да се обединим от различни места на света да гледаме тези филми заедно, това ще бъде един необикновен ден.
3.062374830246s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това беше вълнуващ пример за освобождаване на хора навсякъде по света от няколко смели мъже, отказвайки да се подчинят на тиранията. 